橘の香をなつかしみほととぎす花散る里をたづねてぞとふ”（杜鹃也爱芬芳树，同入橘花散里来）。——《源氏物语》第十一帖“花散里”“对老师而言，百人一首，只适用于恋爱吗？”佐佐木的声音原本像琵琶湖水一样平静而清冽，到了夕暮却泛起了烟涛。“对我而言，百人一首便是千年前古人流传下的金声玉振。吟咏之气发于声息，啼血与泪痕都凝固于歌牌，不同的时节风物在歌牌上也会呈现出不同的色泽，散发出香气。相比之下，将棋一一”脑中传来宗谷名人，上代名人，上上代名人，上百代名人敲击棋盘的声音。有些东西即使过了千年也不会改变，那棋子落下的金玉之声到今日依旧震撼我心。在充斥和歌吟咏声和棋盘敲击声的篇章里，绰号是未煮熟年糕的男人还将与优美细腻偶尔泛着凄哀的京果子一般的女性发生更多深入的联系。某只作者：这是以《三月的狮子》为蓝本的同人篇（岛田八段X原创女主）虽然和原作的时间线不太一样，侧重点也不太一样，但是也是包含了许多思考和感触在其中。